TEMA
KOFA-saker om tolketjenester
Denne siden samler alle 22 KOFA-avgjørelser om tolketjenester — systematisk sortert etter dato. Siden er generert automatisk fra vår KOFA-base og oppdateres når nye avgjørelser publiseres. Hver sak er oppsummert med faktum, rettslig vurdering og konklusjon.
22 saker i KOFA-basen om dette temaet
De 20 nyeste sakene
KOFA 2023/1099 · FOA 2017
KOFA 2023/1099: NAV – ulovlig direkteanskaffelse tolketjenester
KOFA konkluderer med at NAVs kjøp av tolketjenester til døve, hørselshemmede og døvblinde via egen tolkeportal utgjorde en ulovlig direkteanskaffelse. Kjøpene, som oversteg 260 millioner kroner, var kontrakter i anskaffelsesrettslig...
KOFA 2020/403 · FOA 2017
KOFA 2020/403: Ulovlig direkte anskaffelse tolketjenester
Sør-Øst politidistrikt kjøpte tolketjenester for nær ti millioner kroner over to år uten kunngjøring. KOFA fastslo at alle kjøpene – både fra tolkeformidlere og enkeltstående tolker – utgjorde «liknende kontrakter» etter FOA 2017 § 5-4 (9),...
KOFA 2020/404 · FOA 2017
KOFA 2020/404: Agder politidistrikt – tolketjenester gebyr
Klagenemnda for offentlige anskaffelser ila Agder politidistrikt et overtredelsesgebyr på 449 000 kroner for ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester. Kjøpene ble ansett som «liknende kontrakter» inngått «regelmessig», jf....
KOFA 2020/405 · FOA 2017
KOFA 2020/405: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
Oslo Politidistrikt kjøpte tolketjenester for over 30 millioner kroner uten kunngjøring. KOFA konkluderte med ulovlig direkte anskaffelse, idet samtlige tolkekjøp – herunder kjøp gjennom tolkeportal, fra enkeltpersonforetak og i forbindelse...
KOFA 2020/406 · FOA 2017
KOFA 2020/406: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
KOFA ila Nordland politidistrikt et overtredelsesgebyr på 265 000 kroner for ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester. Nemnda fastslo at samtlige kjøp – fra tolkeformidlere og enkeltstående tolker, inkludert...
KOFA 2020/407 · FOA 2017
KOFA 2020/407: Ulovlig direkte anskaffelse tolketjenester
Klagenemnda for offentlige anskaffelser ilagde Finnmark politidistrikt et overtredelsesgebyr på 169 000 kroner etter at politidistriktet i årevis hadde kjøpt tolketjenester for beløp over EØS-terskelverdien uten å kunngjøre anskaffelsene....
KOFA 2020/400 · FOA 2017
KOFA 2020/400: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
Øst politidistrikt kjøpte tolketjenester for over 20 millioner kroner uten kunngjøring. KOFA konkluderte med at samtlige kjøp – fra tolkeformidlere og enkeltstående tolker – utgjorde «liknende kontrakter» etter FOA 2017 § 5-4 (9), og ilagt...
KOFA 2020/401 · FOA 2017
KOFA 2020/401: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
KOFA ila Vest politidistrikt et overtredelsesgebyr på 1 354 000 kroner etter å ha slått fast at løpende kjøp av tolketjenester fra ulike leverandører – inkludert direkte kjøp fra enkeltstående tolker og kjøp knyttet til...
KOFA 2020/402 · FOA 2017
KOFA 2020/402: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
KOFA ilagt Sør-Vest politidistrikt et overtredelsesgebyr på 1 024 000 kroner for ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester. Nemnda fastslo at samtlige kjøp – fra tolkeformidlere, enkelttstående tolker og ved kommunikasjonskontroll –...
KOFA 2020/408 · FOA 2017
KOFA 2020/408: Kripos og tolketjenester under terskel
KOFA fant at Kripos ikke hadde gjennomført en ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester. Det samlede beløpet for kjøpene oversteg ikke den nasjonale terskelverdien på 1,3 millioner kroner, og kunngjøringsplikt forelå derfor ikke. Saken...
KOFA 2022/4 · FOA 2017
KOFA 2022/41: Tolketjenester – tildelingskriterium og underkriterier
Klagenemnda fant at evalueringskravet «Omfang av tolker» hadde tilstrekkelig tilknytning til leveransen og ikke ga oppdragsgiver ubegrenset valgfrihet. Dokumentasjonskravet ble ansett forholdsmessig, oppdragsgiver hadde ingen særlig plikt...
KOFA 2022/41 · FOA 2017
KOFA 2022/41: Antall tolker som tildelingskriterium – lovlig
Klagenemnda for offentlige anskaffelser fant at Sandefjord kommunes bruk av «Omfang av tolker» som evalueringsmoment under tildelingskriteriet Kvalitet var lovlig, at dokumentasjonskravet var forholdsmessig, at det ikke forelå plikt til å...
KOFA 2020/710 · FOA 2017
KOFA 2020/710: Ulovlig avvisning av unormalt lavt tilbud
Kristiansund kommune avviste Noricom Nord AS sitt tilbud om tolketjenester som unormalt lavt. KOFA fant at kommunen hadde begått en saksbehandlingsfeil ved ikke å innhente skriftlig redegjørelse for tilbudets sammensetning i henhold til FOA...
KOFA 2019/295 · FOA 2017
KOFA 2019/295: Ulovlig direkte anskaffelse – tolketjenester
Trøndelag politidistrikt kjøpte tolketjenester for over 11,7 millioner kroner i perioden april 2017 til februar 2020 uten å kunngjøre anskaffelsene. KOFA fastslo at kjøpene var «liknende» tjenestekontrakter inngått «regelmessig» etter...
KOFA 2019/102 · FOA 2017
KOFA 2019/102: Ulovlig direkte anskaffelse av tolketjenester
Møre og Romsdal politidistrikt kjøpte tolketjenester for over 6,5 millioner kroner uten å kunngjøre anskaffelsen. KOFA fastslo at kjøpene utgjorde «liknende kontrakter» inngått «regelmessig», slik at de samlede verdiene oversteg...
KOFA 2018/84 · FOA 2017
KOFA 2018/84: Avvisning og Nasjonalt tolkeregister
KOFA fant at Ringerike kommune ikke hadde plikt til å avvise tilbud der det var tilbudt flere tolker eller språk enn det som er registrert i Nasjonalt tolkeregister. Kravspesifikasjonen stilte krav om tilsvarende ferdigheter – ikke om...
KOFA 2017/32 · FOA 2006
KOFA 2017/32: Brudd på forutberegnelighet og begrunnelsesplikt
KOFA fant at fem kommuner i Nord-Trøndelag brøt regelverket ved en åpen anbudskonkurranse for tolketjenester. Innklagede evaluerte kun 10 av 83 etterspurte prisposter og benyttet en gjennomsnittsprismodell uten forankring i...
KOFA 2015/157 · FOA 2006
KOFA 2015/157: Utilstrekkelig begrunnelse ved tildeling
Sørlandet sykehus HF kunngjorde en åpen anbudskonkurranse for tolketjenester med en estimert verdi på 12 millioner kroner. Klagenemnda fastslo at innklagedes tildelingsbrev, som kun oppga valgte leverandørs resultatsummer under hvert...
KOFA 2012/88 · FOA 2006
KOFA 2012/88: Avvisning av tilbud med forbehold – tolketjenester
KOFA fant at Helse Midt-Norge RHF ikke brøt regelverket da oppdragsgiver avviste et tilbud som inneholdt forbehold om reisekostnader for oppmøtetolking. Nemnda vurderte også om mangel på estimater i konkurransegrunnlaget utgjorde et brudd...
KOFA 2010/71 · FOA 2006
KOFA 2010/71: Ulovlig direkte anskaffelse – tolketjenester
Sørlandet sykehus HF lot en rammeavtale for tolketjenester løpe ut uten å kunngjøre ny konkurranse, og forlenget avtalene muntlig inn i 2010. KOFA fastslo at dette utgjorde en ulovlig direkte anskaffelse i strid med FOA 2006 § 9-1, men fant...